Portugiesisch-Französisch Übersetzung für quadrilha

bande
Il s'agit d'une bande de malfaiteurs et le chef de la bande, Karadzic, s'est véritablement livré aux pires extravagances. Tratava-se, na verdade, de uma quadrilha de ladrões e o seu cabecilha, Karadzic, permitiu que se cometessem verdadeiros excessos.Ils sont au nombre de 300 000 et nous avons appris qu'ils tendaient de plus en plus à former des bandes, constituant ainsi un nouveau danger. São 300 000, e ouvimos dizer que cada vez mais se estão a organizar em quadrilhas, constituindo, desse modo, um novo perigo.Ce sont les agissements d'une bande de gredins qui veulent, de cette manière, affirmer leur autorité. No fundo, não passam de uma quadrilha de malfeitores que, desse modo, tentam aumentar o seu poder.
gangEt très souvent, ce sont des gangs criminels exploitant la motivation de ces personnes qui en profitent. Muitas vezes, o preço é pago a quadrilhas de criminosos que exploram os motivos dessas pessoas. Il y a également la pratique répugnante des trafics d’êtres humains, des gangs organisés faisant passer des personnes d’une région à l’autre dans l’intention de les exploiter à leur arrivée. Depois há a repugnante prática do tráfico de pessoas, em que quadrilhas organizadas movimentam pessoas de uma região para outra com a intenção de as explorar a partir da chegada ao destino.